纪录音乐馆 · 中国香港 · 2016

新不了情

过气爵士乐手在庙街遇到一个卖唱的女孩，她笑起来的样子像极了三十年前死去的那个女人。

翻拍经典庙街绝症爵士乐

剧情简介

本片是对1993年尔冬升经典《新不了情》的致敬与重构。阿杰曾是红极一时的爵士乐手，如今54岁，酗酒、邋遢，在庙街的小酒吧里弹琴糊口。某天，一个叫阿敏的年轻女孩在酒吧门口卖唱，唱的正是三十年前那首《新不了情》。阿杰愣住了——阿敏的五官和三十年前他死去的爱人阿敏一模一样，连名字都一样。阿敏身患骨癌，时日无多，却每天笑嘻嘻地跟着阿杰学琴。阿杰以为自己重活了一次，直到他在阿敏的日记本里看到一句话：“妈妈说我长得像她妈妈年轻时，她妈妈也叫阿敏，五十年前死在庙街。”两个同名、同脸、同病、不同时代的阿敏，让阿杰陷入了时空错乱的痛苦。这不是翻拍，是续写。

影评推荐

敢于翻拍经典本身就是勇气，而本片不仅翻拍，还敢打破第四面墙讨论“翻拍的意义”。把绝症爱情升华为对记忆与轮回的追问。万芳版的《新不了情》前奏一响，满座皆泣。不属于这个时代的港片遗珠。